<!DOCTYPE html>
<html lang="ko">
<head>
	<title>[아테나의 부엉이] 2024년 10월 프로그램 안내</title>
	<meta charset="UTF-8">
	<meta name="viewport" content="initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0,minimum-scale=1.0,user-scalable=yes,width=device-width,height=device-height" />
	<meta name="description" content=" " />
	<meta name="twitter:title" content="[아테나의 부엉이] 2024년 10월 프로그램 안내" />
	<meta name="twitter:description" content=" " />
	<meta name="twitter:card" content="summary" />
	<meta name="twitter:site" content="@stibeemail" />
	<meta name="twitter:image:src" content="" />
	<meta property="og:type" content="article" />
	<meta property="og:title" content="[아테나의 부엉이] 2024년 10월 프로그램 안내" />
	<meta property="og:description" content=" " />
	<meta property="og:image" content="" />
	<meta property="fb:app_id" content="966242223397117" />
	

<meta name="robots" content="noindex">
</head>
<body>
	<div class="public-email">
		<div class="inner">
<!DOCTYPE html><html><head><meta content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" name="viewport"><meta charset="UTF-8"><style>@media only screen and (max-width:640px) {.stb-container {}.stb-left-cell,.stb-right-cell {max-width: 100% !important;width: 100% !important;box-sizing: border-box;}.stb-image-box td {text-align: center;}.stb-image-box td img {width: 100%;}.stb-block {width: 100%!important;}table.stb-cell {width: 100%!important;}.stb-cell td,.stb-left-cell td,.stb-right-cell td {width: 100%!important;}img.stb-justify {width: 100%!important;}}.stb-left-cell p,.stb-right-cell p {margin: 0!important;}.stb-container table.munged {width: 100% !important; table-layout: auto !important; } .stb-container td.munged {width: 100% !important; white-space: normal !important;} </style></head><body style="width:100%;background-color:#ffffff;margin:0px;"><div class="stb-container-full"style="width:100%;padding:40px 0;background-color:#ffffff;margin:0px auto;display:block;"><table class="stb-container stb-option-normal" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bordercolor="" align="center" style="margin:0px auto;width:94%;max-width:630px;border-style:none;box-sizing:border-box;;"><tbody><tr style="margin: 0;padding:0;"><td style="width:100%;max-width:630px;margin:0 auto;position:relative;border-spacing:0;border:0;clear:both;border-collapse:separate;padding:0;overflow:hidden;_width:630px;"><div style="height:0px;max-height:0px;border-width:0px;border: 0px;border-color:initial;border-image:initial;visibility:hidden;line-height:0px;font-size:0px;overflow:hidden;display:none;"> </div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:0px;border: 0px;font-size:14px;border:0;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><table class="stb-cell stb-permalink" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:630px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;" align="left" width="100%"><tbody><tr><td class="stb-text-box" style="padding:0 0;text-align:left;margin:0px;;line-height:1.7;word-break:break-word;font-size:12px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:#747579;border:0;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 15px 15px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;line-height:1.7;word-break:break-word;border:0;width:100%;"><span style="color:#747579;font-size:12px;text-decoration:none"><a href="https://stib.ee/CBYE" target="_blank" style="text-decoration: inherit; color: rgb(116, 117, 121);">잘 안보이시나요?</a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:0px;border: 0px;font-size:14px;border:0;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;" align="left" width="100%">  <tbody><tr>    <td style="padding:15px 15px 15px 15px;;border:0;">      <table class="stb-partition" style="width:100%;height: 0;background: none;padding: 0px;border-top-width:2px;border-top-style:solid;border-top-color:#000000;margin:0 0;border-collapse:separate;"></table>    </td>  </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:0px;border: 0px;font-size:14px;border:0;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><div class="stb-left-cell" style="max-width:630px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;display:inline-block;"><div class="stb-image-box" style="text-align:center;margin:0px;width:100%;box-sizing:border-box;clear:both;;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;" aling="center"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 15px 15px;padding-bottom:0;;text-align:center;font-size:0;border:0;line-height:0;width:100%;box-sizing:border-box;"><img src="https://img.stibee.com/97492_1697966709.jpeg" style="width:130px;display:inline;vertical-align:bottom;text-align:center;max-width:100%;height:auto;border:0;" width="130" class="stb-center"></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-text-box" style="text-align:left;margin:0px;;line-height:1.7;word-break:break-word;font-size:16px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:#000000;clear:both;border:0;mso-line-height-rule-rule:exactly;"><table class="stb-text-box-inner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 15px 15px;padding-top:20px;font-size:16px;line-height:1.7;word-break:break-word;color:#000000;border:0;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;width:100%;"><div><span style="font-size: 40px;">Athena's Owl October Program</span></div>
<div>안녕하세요, 아테나의 부엉이 소식지 구독자 여러분! 현업 번역가와 함께 하는 원서 읽기 프로그램 아테나의 부엉이<a href="https://athenasowlnest.com/october-2024/" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank"> 10월 프로그램</a><a href="https://athenasowlnest.com/september-2024/" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank"></a>이 업데이트 되었습니다.</div>
<div><br></div>
<div>
<p><span>10</span>월<span> </span>아테나의<span> </span>부엉이에서는<span> </span>안톤<span> </span>체호프의<span> </span>단편<span> </span>소설<span> “The Bride”</span>를<span> Ronald Wilks</span>의<span> </span>번역으로<span> </span>읽어봅니다<span>. </span>클레어<span> </span>키건의<span> </span>단편<span> </span>소설<span> “The Long and Painful Death”</span>에서<span> </span>주인공이<span> </span>읽고<span> </span>있던<span> </span>이야기입니다<span>. </span>아테나의<span> </span>부엉이에서<span> </span>즐겨<span> </span>선정하는<span> </span>작가들은<span> “</span>여자<span> </span>체호프<span>,” “</span>캐나다의<span> </span>체호프<span>,” “</span>우리<span> </span>시대의<span> </span>체호프<span>” </span>등의<span> </span>수식어로<span> </span>불리며<span> </span>러시아의<span> </span>안톤<span> </span>체호프에<span> </span>비교되는<span> </span>일이<span> </span>많은데요<span>, </span>체호프의<span> </span>글은<span> </span>어떤지<span> </span>아직<span> </span>직접<span> </span>경험해보지<span> </span>못했다면<span> </span>부엉이와<span> </span>함께<span> </span>읽어보세요<span>.</span></p>
<p><br></p>
<p><span><span class="Apple-converted-space">10월 프로그램 일정 및 신청 관련 자세한 내용은 <a href="https://athenasowlnest.com" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank">아테나의 부엉이 홈페이지</a>를 참고해 주세요.</span></span></p>
</div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:0px;border: 0px;font-size:14px;border:0;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><div class="stb-left-cell" style="max-width:630px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;display:inline-block;"><div class="stb-image-box" style="text-align:justify;margin:0px;width:100%;box-sizing:border-box;clear:both;;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;" aling="center"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 15px 15px;;text-align:justify;font-size:0;border:0;line-height:0;width:100%;box-sizing:border-box;"><img src="https://img2.stibee.com/97492_2427863_1727838465864494957.jpeg" style="width:100%;display:inline;vertical-align:bottom;text-align:justify;max-width:100%;height:auto;border:0;" width="600" class="stb-justify"></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:1px;font-size:14px;border:1px solid #000000;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><div class="stb-left-cell" style="max-width:628px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;display:inline-block;"><div class="stb-text-box" style="text-align:left;margin:0px;;line-height:1.7;word-break:break-word;font-size:16px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:#000000;clear:both;border:0;mso-line-height-rule-rule:exactly;"><table class="stb-text-box-inner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 15px 15px;font-size:16px;line-height:1.7;word-break:break-word;color:#000000;border:0;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;width:100%;"><div><span class="stb-bold" style="font-weight: bold;">2024년 10</span><span><span style="font-weight: bold;" class="stb-bold">월 프로그램 신청은 10/6(일)까지 입니다. </span>참가비 입금은 신청 기간이 완료된 후 개설이 확정되면 안내해 드립니다. 신청 기간 내 신청해 주신 분에게는 참가비를 20% 할인해 드립니다. 신청 기간 후에도 공석이 있을 시 신청 가능합니다.</span></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:0px;border: 0px;font-size:14px;border:0;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><div class="stb-left-cell" style="max-width:630px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;display:inline-block;"><div class="stb-text-box" style="text-align:left;margin:0px;;line-height:1.7;word-break:break-word;font-size:16px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:#000000;clear:both;border:0;mso-line-height-rule-rule:exactly;"><table class="stb-text-box-inner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 25px 15px;font-size:16px;line-height:1.7;word-break:break-word;color:#000000;border:0;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;width:100%;"><div>아테나의 부엉이의 지혜 나눔 12</div>
<div><br></div>
<div>호메로스의 일리아스에는 목소리가 보통 사람 50명을 모아놓은 것처럼 큰 스텐토르라는 인물이 나옵니다. 에밀리 윌슨 번역의 <span style="font-style: italic;" class="stb-italic">Iliad </span>에서는 스텐토르를 이렇게 소개합니다.</div>
<div><br></div>
<div>
<div>The white-armed goddess Hera manifested as spirited Stentor,</div>
<div>he whose voice of bronze carries as far as fifty other men’s.</div>
<div><br></div>
<div>여기서 나온 형용사가 바로 stentorian인데요. 이디스 워튼의 소설 <span style="font-style: italic;" class="stb-italic">The Age of Innocence </span>에서는 이런 표현이 나옵니다.</div>
<div><br></div>
<div>"List--oh, list!" interjected Dr. Carver in a stentorian murmur.</div>
<div><br></div>
<div>카버 박사의 중얼거림이 어떤 느낌이었을지 상상이 되시나요? 이처럼 영어 속의 다양한 표현들 속에는 수천년의 이야기가 담겨 있습니다. 이번에 미국을 강타한 허리케인 이름이 헬레네라고 하는데요, 이 이름을 듣고 트로이아의 헬레네를 상상한 사람 저뿐만은 아니겠지요? &nbsp;</div>
</div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="stb-block-outer"><table class="stb-block stb-cols-1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="overflow:hidden;margin:0px auto;padding:0px;width:100%;max-width:630px;clear:both;line-height:1.7;border-width:1px;font-size:14px;border:1px solid #000000;box-sizing:border-box;" width="100%"><tbody><tr><td><table class="stb-cell-wrap" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="text-align:center;font-size:0;"><div class="stb-left-cell" style="max-width:628px;width:100%!important;margin:0;vertical-align:top;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:unset;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;display:inline-block;"><div class="stb-text-box" style="text-align:left;margin:0px;;line-height:1.7;word-break:break-word;font-size:16px;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:#000000;clear:both;border:0;mso-line-height-rule-rule:exactly;"><table class="stb-text-box-inner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:15px 15px 25px 15px;font-size:16px;line-height:1.7;word-break:break-word;color:#000000;border:0;font-family:AppleSDGothic, apple sd gothic neo, noto sans korean, noto sans korean regular, noto sans cjk kr, noto sans cjk, nanum gothic, malgun gothic, dotum, arial, helvetica, MS Gothic, sans-serif!important;;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;width:100%;"><div>앞으로도 아테나의 부엉이 소식지는 월 1회 발송됩니다. <a href="https://www.instagram.com/_athenasowl_/" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank">Instagram</a>과 <a href="https://twitter.com/_AthenasOwl" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank">Twitter</a>에서도 아테나의 부엉이 소식을 전합니다. 소식지 구독 취소를 원하시면 <a href="" style="font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; color: #0000ff;" target="_blank">unsubscribe</a>를 눌러 주세요.</div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table> </div></body></html>
		</div>
	</div>
	
</body>
</html>

[아테나의 부엉이] 2024년 12월 프로그램 안내

[아테나의 부엉이] 2024년 9월 프로그램 안내

[아테나의 부엉이] 2024년 10월 프로그램 안내

현업 번역가와 함께 하는 원서 읽기 프로그램 아테나의 부엉이에서 발행하는 소식지입니다.

아테나의 부엉이 프로그램 업데이트를 알리는 소식지입니다.

아테나의 부엉이 소식지를 구독하고 이메일로 받아보세요

아테나의 부엉이 소식지